ترجمه فارسی نهج البلاغه به يکي از ماموران زکات
اخلاق کارگزاران مالياتي
او را به ترس از خدا در اسرار پنهاني، و اعمال مخفي سفارش مي‏کنم، آنجا که هيچ گواهي غير از او، و نماينده‏اي جز خدا نيست، و سفارش مي‏کنم که مبادا در ظاهر خدا را اطاعت، و در خلوت نافرماني کند، و اينکه آشکار و پنهانش، و گفتار و کردارش در تضاد نباشد، امانت الهي را اداء، و عبادت را خالصانه انجام دهد. و به او سفارش مي‏کنم با مردم تندخو نباشد، و به آنها دروغ نگويد، و با مردم به جهت اينکه بر آنها حکومت دارد بي‏اعتنايي نکند، چه اينکه مردم برادران ديني، و ياري دهندگان در استخراج حقوق الهي‏اند. بدان! براي تو در اين زکاتي که جمع مي‏کني سهمي معين، و حقي روشن است، و شريکاني از مستمندان و ضعيفان داري، همانگونه که ما حق تو را مي‏دهيم، تو هم بايد نسبت به حقوق آنان وفادار باشي، اگر چنين نکني در روز رستاخيز بيش از همه دشمن داري، و واي بر کسي که در پيشگاه خدا، فقرا و مساکين، و درخواست کنندگان و آنان که از حقشان محرومند، و بدهکاران و ورشکستگان و در راه‏ماندگان، دشمن او باشند و از او شکايت کنند.
امانتداري
کسي که امانت الهي را خوار شمارد، و دست به خيانت آلوده کند، و خود و دين خود را پاک نسازد، درهاي خواري را در دنيا به روي خود گشوده، و در قيامت خوارتر و رسواتر خواهد بود، و همانا! بزرگترين خيانت! خيانت به ملت، و رسواترين دغلکاري، دغلبازي با امامان است، با درود. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ عَهْدٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) إِلى بَعْضِ عُمَّالِهِ، وَ قَدْ بَعَثَهُ عَلَى الصَّدَقَةِ: امُرُهُ بِتَقْوَى اللَّهِ فِى سَرائِرِ أَمْرِهِ وَ خَفِيّاتِ ‏عَمَلِهِ‏، حَيثُ ‏لا ‏شَهِيدَ غَيْرُهُ، وَ لا وَکِيلَ دُونَهُ. وَ امُرُهُ أَنْ لا يَعْمَلَ بِشَىْ‏ءٍ مِنْ طاعَةِ اللَّهِ فِيما ظَهَرَ فَيُخالِفَ إِلى غَيْرِهِ فِيما أَسَرَّ، وَ مَنْ لَمْ يَخْتَلِفْ سِرُّهُ وَ عَلانِيَتُهُ وَ فِعْلُهُ وَ مَقالَتُهُ فَقَدْ اَدَّى الْأَمانَةَ، وَ أَخْلَصَ الْعِبادَةَ. وَ امُرُهُ أَنْ لا ‏يَجْبَهَهُم‏ وَ لا ‏يَعْضَهَهُمْ‏، وَ ‏لا ‏يَرْغَبَ‏ ‏عَنْهُمْ‏ تَفَضُّلًا بِالْإِمارَةِ عَلَيْهِمْ، فَإِنَّهُمُ الْإِخْوانُ فِى الدِّينِ، وَ الْأَعْوانُ عَلَى اسْتِخْراجِ الْحُقُوقِ. وَ إِنَّ لَکَ فِى هذِهِ الصَّدَقَةِ نَصِيباً مَفْرُوضاً، وَ حَقّاً مَعْلُوماً، وَ شُرَکاءَ أَهْلَ مَسْکَنَةٍ، وَ ضُعَفاءَ ذَوِى فاقَةٍ، وَ إِنّا مُوَفُّوکَ حَقَّکَ، فَوَفِّهِمْ حُقُوقَهُمْ، وَ ‏إِلَّا فَإِنَّکَ مِنْ أَکْثَرِ النّاسِ خُصُوماً يَوْمَ ‏الْقِيامَةِ، وَ ‏بُؤْساً لِمَنْ خَصْمُهُ عِنْدَ اللَّهِ الْفُقَراءُ وَ الْمَساکِينُ، وَ السّائِلُونَ وَ الْمَدْفُوعُونَ، وَ ‏الْغارِمُ‏ وَ ابْنُ السَّبِيلِ!! وَ مَنِ اسْتَهانَ بِالْأَمانَةِ، وَ رَتَعَ فِى الْخِيانَةِ، وَ لَمْ يُنَزِّهْ نَفْسَهُ وَ دِينَهُ عَنْها، فَقَدْ أَحَلَّ بِنَفْسِهِ فِى الدُّنْيَا ‏الذُّلّ‏ ‏وَ ‏‏الْخِزْىَ‏‏ وَ هُوَ فِى الاخِرَةِ أَذَلُّ وَ أَخْزى، وَ إِنَّ أَعْظَمَ الْخِيانَةِ خِيانَةُ الْأُمَّةِ، وَ أَفْظَعَ الْغِشِّ غِشُّ الْأَئِمَّةِ، وَ السَّلامُ.

رپورتاژ
انتخاب جراح بینی - بهترین جراح بینی
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جشن عروسی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
خدمات برش لیز
میز و صندلی تالاری
لیپوماتیک
تجهیزات تالار پارس
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
تفاوت دینگ با اپلیکیشن‌های تاکسی‌یاب آنلاین
روغن خراطین
نحوه کاشت ابرو و مزایای آن
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
تحلیل آماری

لینک های مفید
تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.